Слово "managed". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. "I managed to get back to Paris," said Schwarz.
   — Мне удалось опять попасть в Париж, — снова заговорил Шварц. 
   Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 10
2. She took down a jar from one of the shelves as she passed; it was labelled 'ORANGE MARMALADE', but to her great disappointment it was empty: she did not like to drop the jar for fear of killing somebody, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it.
   С одной из полок Алиса сумела на лету снять банку, на которой красовалась этикетка: "АПЕЛЬСИНОВОЕ ВАРЕНЬЕ". Банка, увы, была пуста, но, хотя Алиса и была сильно разочарована, она, опасаясь ушибить кого-нибудь, не бросила ее, а ухитрилась опять поставить банку на какую-то полку.
   Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 2
3. “Y-y-yes,” Sir Chauncey managed to say.
   — Д-д-д-да… — еле выговорил сэр Шонси.
   Ужасная! Фредерик Браун, стр. 3