Слово "managed". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Seven days had not sufficed to dim the glory of it and Adell and Lupov finally managed to escape from the public function, and to meet in quiet where no one would think of looking for them, in the deserted underground chambers, where portions of the mighty buried body of Multivac showed.
   Неделя — срок недостаточный для того, чтобы улеглись страсти и всеобщее ликование вокруг столь знаменательного события, и Аделл с Луповым были вынуждены просто-напросто сбежать со своего поста, утомленные вниманием общественности, чтобы встретиться в укромном уголке. Там, где на них никто не стал бы пялиться — в пустой подземной камере, за стенами которой тянулись мили проводов, заменяющих телу Мультивака нервы.
   Последний вопрос. Айзек Азимов, стр. 1
2. As for what the Witch would do with the others, he didn’t want her to be particularly nice to them—certainly not to put them on the same level as himself; but he managed to believe, or to pretend he believed, that she wouldn’t do anything very bad to them,
   И вовсе не обязательно, чтобы Колдунья была уж так любезна с Питером и девчонками и поставила их на одну доску с ним, Эдмундом. Но он уговорил себя, вернее, заставил себя поверить, что Колдунья не сделает им ничего дурного.
   Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис, стр. 50
3. "I managed to get back to Paris," said Schwarz.
   — Мне удалось опять попасть в Париж, — снова заговорил Шварц. 
   Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 10