Слово "mangy". Англо-русский словарь Мюллера

А первую премию получил этот противный Рэндел со своей беспородной хрюшкой.

— Но это мой вечер, я и есть старый, матерый волк.

— Тоскливый вечер, хоть волком вой, — прервал его Чарли Бэйтс.

На козлы траурной кареты взобрался пирожник, а его премьер-министр примостился рядом. Не успели они проехать по Стрэнду несколько шагов, как к ним присоединились еще две красочные фигуры, довольно часто появлявшиеся в то время на улицах города, — поводырь с медведем; медведь был большой, черный, страшно облезлый, и, когда он зашагал со своим поводырем в последнем ряду толпы, замыкавшем шествие, процессия приобрела поистине мрачно торжественный вид.

В черной жесткой соломенной шляпе поверх платка-тюрбана, в шелковом пурпурном платье и в бурого бархата накидке, отороченной облезлым безымянным мехом, Дилси встала на пороге, подняв навстречу ненастью морщинистое впалое лицо и дрябло-сухую, светлую, как рыбье брюшко, ладонь, затем отпахнула накидку и осмотрела перед платья.

Видите, тогда дело шло о собачонке, а теперь о самом эрцгерцоге.