StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "manifold". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. manifold [ˈmænɪfəuld]
    1. существительное
      1. техника; технология — трубопровод; коллектор
      2. многообразие

        Примеры использования

        1. Details here were of importance, because in the course of the manifold activities of the British Navy it might easily happen that a knowledge of harbour arrangements at Nantes and of the navigational difficulties of the lower Loire might be useful.
          Тут подробности были важны, потому что британскому флоту в его разносторонней деятельности, возможно, пригодятся детальные сведения о жизни Нантского порта и навигационных трудностях нижнего течения Луары.
          Под стягом победным. Сесил С. Форестер, стр. 167
      3. копия (через копирку)
    2. имя прилагательное — разнообразный, разнородный; многочисленный

      Примеры использования

      1. The advantages attached to a good Dover sole were manifold.
        Достоинства хорошей камбалы очевидны.
        Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 70
      2. “Alas!” replied our visitor, “the very horror of my situation lies in the fact that my fears are so vague, and my suspicions depend so entirely upon small points, which might seem trivial to another, that even he to whom of all others I have a right to look for help and advice looks upon all that I tell him about it as the fancies of a nervous woman. He does not say so, but I can read it from his soothing answers and averted eyes. But I have heard, Mr. Holmes, that you can see deeply into the manifold wickedness of the human heart. You may advise me how to walk amid the dangers which encompass me.”
        — Увы! — ответила девушка. — Ужас моего положения заключается в том, что мои страхи так неопределенны и смутны, а подозрения основываются на таких мелочах, казалось бы, не имеющих никакого значения, что даже тот, к кому я имею право обратиться за советом и помощью, считает все мои рассказы бреднями нервной женщины. Он не говорит мне ничего, но я читаю это в его успокоительных словах и уклончивых взглядах. Я слышала, мистер Холмс, что вы, как никто, разбираетесь во всяких порочных наклонностях человеческого сердца и можете посоветовать, что мне делать среди окружающих меня опасностей.
        Приключения Шерлока Холмса. Пёстрая лента. Артур Конан-Дойл, стр. 4
      3. The advantages of these constructions, which we intend to change every thirty years or so, are manifold.
        У этих концепций (а мы собираемся менять их примерно каждые тридцать лет) множество достоинств.
        Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 60
    3. глагол — размножать (документ в копиях)

Поиск словарной статьи

share