Слово "mantelshelf". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Some large blue china jars and parrot-tulips were ranged on the mantel-shelf, and through the small leaded panels of the window streamed the apricot-coloured light of a summer day in London.
   На камине красовались пестрые тюльпаны в больших голубых вазах китайского фарфора. В окна с частым свинцовым переплетом вливался абрикосовый свет летнего лондонского дня.
   Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 44