StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "mare". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. mare [mɛ:ə] существительное
    кобыла

    Примеры использования

    1. Clover was a stout motherly mare approaching middle life, who had never quite got her figure back after her fourth foal.
      Кловер была рослая кобыла средних лет, окончательно расплывшаяся после рождения четвертого жеребёнка.
      Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 2
    2. "For some a mare'd be a bride," he answered, readily striking up a conversation.
      – Кому и кобыла невеста, – ответил он, охотно ввязываясь в разговор.
      Двенадцать стульев. Илья Ильф, Евгений Петров, стр. 27
    3. The Mediterranean, the blue sea par excellence, "the great sea" of the Hebrews, "the sea" of the Greeks, the "mare nostrum" of the Romans, bordered by orange-trees, aloes, cacti, and sea-pines; embalmed with the perfume of the myrtle, surrounded by rude mountains, saturated with pure and transparent air, but incessantly worked by underground fires; a perfect battlefield in which Neptune and Pluto still dispute the empire of the world!
      Средиземное море, лазурное море, "Великое море" иудеев, море греков, "mare nostrum" римлян, с побережьями, утопавшими в зелени апельсинных рощ, алоэ, кактусов, морских сосен, овеянное чистым морским воздухом, напоенным благоуханием миртов, в окружении высоких гор, но подверженное вулканическим извержениям, оно поистине является полем битвы, где Нептун и Плутон извечно оспаривают власть над миром. Тут, на этих берегах, в этих водах, говорит Мишле, в этом климате, лучшем на земле, человек черпает новые силы.
      Двадцать тысяч лье под водой. Жюль Верн, стр. 161

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share