Слово "marmalade". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. She could remember sitting on a trunk in the hall of Katya's flat with this very thimble on her finger, eating bread and marmalade.
   Вспомнилось, как с этим наперстком она сидела на сундуке в прихожей у сестры, ела мармелад с хлебом.
   Хождение по мукам.Восемнадцатый год. Алексей Толстой, стр. 216
2. At breakfast that morning (a simple meal of marmalade spread lightly over a honeycomb or two) he had suddenly thought of a new song.
   В то утро за завтраком (обычная еда -- мармелад, слегка намазанный на парочку сот) он неожиданно придумал новую песню.
   Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 42
3. She took down a jar from one of the shelves as she passed; it was labelled 'ORANGE MARMALADE', but to her great disappointment it was empty: she did not like to drop the jar for fear of killing somebody, so managed to put it into one of the cupboards as she fell past it.
   С одной из полок Алиса сумела на лету снять банку, на которой красовалась этикетка: "АПЕЛЬСИНОВОЕ ВАРЕНЬЕ". Банка, увы, была пуста, но, хотя Алиса и была сильно разочарована, она, опасаясь ушибить кого-нибудь, не бросила ее, а ухитрилась опять поставить банку на какую-то полку.
   Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 2