StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "meadow". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. meadow [ˈmedəu] существительное
    луг, луговина

    Примеры использования

    1. Its grey front stood out well from the background of a rookery, whose cawing tenants were now on the wing: they flew over the lawn and grounds to alight in a great meadow, from which these were separated by a sunk fence, and where an array of mighty old thorn trees, strong, knotty, and broad as oaks, at once explained the etymology of the mansion’s designation.
      Каменный серый фасад четко выделялся на фоне деревьев парка, унизанных черными грачиными гнездами, обитатели которых носились вокруг. Они летали над лужайкой и деревьями и опускались на большую поляну, отделенную от парка только разрушенной оградой. Вдоль нее стоял ряд огромных, мощных деревьев - ветвистых, узловатых и величественных, точно дубы; это был особый вид боярышника, и я сразу поняла, почему Торнфильд [Thorntree (англ.) - боярышник] назван так.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 106
    2. Very little time did it take to get poor old Geppetto to prison. In the meantime that rascal, Pinocchio, free now from the clutches of the Carabineer, was running wildly across fields and meadows, taking one short cut after another toward home.
      Итак, дети, скажу вам, что, в то время как Джеппетто был безвинно заключен в тюрьму, наглый мальчишка Пиноккио, избежав когтей полицейского, пустился прямиком через поле домой.
      Приключения Пиноккио. Карло Коллоди, стр. 8
    3. "Moscow News, magazine Giggler, Red Meadow."
      – Московская гайзета «Звестие», журнал «Смехач», «Красная Нива», «Старгородская правда»!..
      Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 53

Поиск словарной статьи

share