Слово "meadow". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The meadows with their butterflies and dragonflies hadn't changed, nor had the hillsides with their trees and wild flowers; they were exactly as in the days of my youth, and in them lay my youth—buried, if I wanted to look at it that way, or ready to be rediscovered, if I tried to be more optimistic. "And there was nothing to mar the scene.
   И луга с бабочками и стрекозами, и склоны холмов с деревьями и полевыми цветами остались такими же. И юность моя лежала там погребенная или — если хотите — увековеченная.
   Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 27
2. We stroll over to the meadow behind the billets.
   Теперь мы не спеша бредем на луг за бараками.
   На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 4
3. They skirted the edge of the little meadow and Robert Jordan, striding easily now without the pack, the carbine pleasantly rigid over his shoulder after the heavy, sweating pack weight, noticed that the grass was cropped down in several places and signs that picket pins had been driven into the earth.
   Они пошли стороной, огибая этот зеленый лужок, и Роберт Джордан, который теперь, без ноши, шагал легко, с удовольствием ощущая за плечами прямизну карабина вместо изнурительной и неудобной тяжести рюкзака, заметил, что трава местами выщипана и в земле остались ямки от кольев коновязи.
   По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 13