StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "melee". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. melee [ˈmel] существительное, французский
    рукопашная схватка, свалка

    Примеры использования

    1. A man was dragged from the centre of the melee but it turned out to be the wrong one: the traitorous Bolshevik orator had been wearing a black fur hat, and this man's hat was gray.
      Кого-то вынесло из винта, а впрочем, ничего подобного, оратор фальшивый был в черной шапке, а этот выскочил в папахе.
      Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 249
    2. In fact, so pleased did the skewbald seem with his new friends that he refused to stir from the melee into which an unforeseen chance had plunged him. Laying his muzzle lovingly upon the neck of one of his recently-acquired acquaintances, he seemed to be whispering something in that acquaintance’s ear — and whispering pretty nonsense, too, to judge from the way in which that confidant kept shaking his ears.
      При этом обстоятельстве чубарому коню так понравилось новое знакомство, что он никак не хотел выходить из колеи, в которую попал непредвиденными судьбами, и, положивши свою морду на шею своего нового приятеля, казалось, что-то нашептывал ему в самое ухо, вероятно, чепуху страшную, потому что приезжий беспрестанно встряхивал ушами.
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 97
    3. There was a melee of faces and hats.
      В мгновение мелькнули лица, шапки.
      Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 79

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share