показать другое слово

Слово "mellowness". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. mellowness [ˈmeləunɪs]существительное
    1. спелость, зрелость
    2. мягкость, сочность

      Примеры использования

      1. I wandered down side streets and peeped into quaint courts. I sauntered through the parish church; it is picturesque with its gargoyles and flying buttresses, and the salt wind and the blazing sun have patined its harsh and massive walls with the mellowness of age; its cupola is covered with white and blue tiles.
        Послонялся по переулочкам, заглядывая в непривычные моему глазу дворики, побывал в церкви: контрфорсы и причудливые карнизы, увенчанные каменными страшилищами, придают ей живописный вид; соленые ветры и палящее солнце много поработали над ее массивными шершавыми стенами, наложив на них смягчающую печать старины; купол сверкает белыми и синими изразцами.
        Нищий. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 2
    3. выдержанность (о вине)
    4. добросердечность

      Примеры использования

      1. "For example?" I said, recognizing Harrigan's mellowness.
        - Назовите хоть одного, - попросил я, чувствуя, что Харриган как раз в подходящем настроении.
        Звезда Макилвейна. Август Дерлет, стр. 1
      2. This daughter of poverty, who was now to fetch and carry the laundry of this distinguished citizen of Columbus, was a creature of a mellowness of temperament which words can but vaguely suggest.
        Эта бедная девушка, которую нужда заставила помогать матери, стиравшей на сенатора, брать у него грязное белье и относить чистое, обладала чудесным мягким характером, всю прелесть которого не выразишь словами.
        Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 12

Поиск словарной статьи

share