показать другое слово

Слово "memorandum". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. memorandum [ˌmeməˈrændəm] — существительное
    1. заметка; памятная записка

      Примеры использования

      1. Mason held in his hand a typewritten memorandum.
        Мейсон держал в руке отпечатанный на машинке листок.
        Дело о коте дворецкого. Эрл Стенли Гарднер, стр. 1
      2. There were no papers or memoranda in the murdered man's pocket, except a single telegram, dated from Cleveland about a month ago, and containing the words, 'J. H. is in Europe.'
        В карманах убитого не обнаружено никаких документов или записок, кроме телеграммы из Кливленда, полученной с месяц назад. Текст ее — «Дж. Х. в Европе».
        Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 57
      3. I had for dinner, or rather supper, a chicken done up some way with red pepper, which was very good but thirsty. (Mem., get recipe for Mina.) I asked the waiter, and he said it was called “paprika hendl,” and that, as it was a national dish, I should be able to get it anywhere along the Carpathians.
        Мне подали к обеду или, вернее, к ужину цыпленка, приготовленного каким-то оригинальным способом с красным перцем – прекрасное блюдо, но возбуждающее сильную жажду. (Прим.: взять рецепт для Мины.) На мой вопрос официант ответил, что оно называется паприка гендл и что в Прикарпатье его можно получить, пожалуй, везде, поскольку это национальное блюдо.
        Дракула. Брэм Стокер, стр. 1
    2. дипломатическая нота; меморандум

      Примеры использования

      1. 'Stolen!' the King exclaimed, turning to the jury, who instantly made a memorandum of the fact.
        - Краденая! - закричал Король, повернувшись к присяжным, которые немедленно принялись записывать и это.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 65
    3. докладная записка
закрыть

Поиск словарной статьи

share