показать другое слово

Слово "mention". Англо-русский словарь Мюллера

#818 в TOP 3000 слов
       
  1. mention uk/us[ˈmen.ʃən]
    1. существительное — упоминание; ссылка (на);
      to make mention of smb., smth. упомянуть кого-л., что-л.;
      honourable mention a> похвальный отзыв; b> благодарность в приказе

      Примеры использования

      1. He’s no dreamboat himself, she thought resentfully. He’s getting fat and bald and he’s got a sullen mouth. —But the salary mentioned had been considerably higher than she had expected, so she waited.
        «Сам-то он отнюдь не красавец, — с обидой подумала она, — лысеет, начинает полнеть, да вдобавок выражение губ у него какое-то угрюмое, замкнутое…» Но так как сумма, предложенная за работу, оказалась значительно выше той, на которую она рассчитывала, мисс Феллоуз решила не торопиться с выводами.
        Уродливый мальчуган. Айзек Азимов, стр. 2
      2. I have seldom heard him mention her under any other name.
        Я редко слышал, чтобы он называл ее каким-либо другим именем.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 1
      3. To begin with, anyway, there was no mention of Esther Lawes.
        Однако имя Эстер Лоэс поначалу даже не упоминалось.
        Цыганка. Агата Кристи, стр. 1
    2. глагол — упоминать, ссылаться на;
      don't mention it a> не стоит (благодарности); b> ничего, пожалуйста (в ответ на извинение);
      not to mention не говоря уже о

      Примеры использования

      1. And don’t mention it to anyone else unless you find that they’ve had adventures of the same sort themselves.
        И не рассказывайте никому, пока не убедитесь, что у тех, с кем вы беседуете, были такие же приключения.
        Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис, стр. 110
      2. And though no one cared to mention it in the hearing of the pigs or the dogs, it was felt that the killings which had taken place did not square with this.
        И хотя никто не рискнул упоминать о ней в присутствии собак, все же чувствовалось, что эти убийства как-то не согласовывались с духом заповеди.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 55
      3. The information is in the safe. He looked right at it when I mentioned secrets.
        Информация в сейфе. Он посмотрел на него, когда я сказал слово "секреты".
        Субтитры фильма "Начало / Inception (2010-07-16)", стр. 1
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com