показать другое слово

Слово "mansion". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. mansion [ˈmænʃən]существительное
    1. большой особняк, большой дом; дворец

      Примеры использования

      1. He lives in a mansion somewhere in Rio de Janeiro.
        Он живет В особняке, гденибудь в Рио-де-Жанейро.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 21
      2. In his seventy-five years of life and half-century of treating disease Dr Oreshchenkov had raised himself no stone mansion, but he had bought himself, back in the twenties, a one-storey wooden house with a small garden.
        Доктор Орещенков за семьдесят пять лет жизни и полвека лечения больных не заработал каменных палат, но деревянный одноэтажный домик с садиком всё же купил, ещё в двадцатых годах.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 476
      3. Anyway, here I am, with a great mansion of a house far too big for me, and no gracious presence to sit at the head of my table."
        И вот теперь я владелец огромного особняка, слишком большого для меня, и рядом нет нежного создания, которое бы сидело во главе моего стола.
        Занавес. Последнее дело Пуаро. Агата Кристи, стр. 49
    2. многоквартирный дом

      Примеры использования

      1. It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen. Winston Smith, his chin nuzzled into his breast in an effort to escape the vile wind, slipped quickly through the glass doors of Victory Mansions, though not quickly enough to prevent a swirl of gritty dust from entering along with him.
        Был холодный ясный апрельский день, и часы пробили тринадцать. Уткнув подбородок в грудь, чтобы спастись от злого ветра, Уинстон Смит торопливо шмыгнул за стеклянную дверь жилого дома "Победа", но все-таки впустил за собой вихрь зернистой пыли.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 1
      2. In my house are many mansions. I let them know only of such things as will be of benefit to them.
        В моих владениях множество комнат, и я рассказываю своим пациентам только то, что принесет им пользу.
        Потихоньку деградируя. Роберт Силверберг, стр. 8

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share