StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "merciless". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. merciless [ˈmɛ:rsɪlɪs] имя прилагательное
    безжалостный; беспощадный

    Примеры использования

    1. With a thin sharp knife she cut off the heads and claws of a flock of helpless grouse, then like a merciless executioner scooped the guts out of the fowls, stripped the flesh from the bones and put it into the mincer.
      Острым узким ножом она отрубала беспомощным рябчикам головы и лапки, затем, как яростный палач, с костей сдирала мякоть, из кур вырывала внутренности, что-то вертела в мясорубке.
      Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 36
    2. The procurator began by inviting the high priest on to the balcony, to take shelter from the merciless heat, but Kaifa politely apologized [26] and explained that he could not do that on the eve of the feast.
      Прокуратор начал с того, что пригласил первосвященника на балкон, с тем чтобы укрыться от безжалостного зноя, но Каифа вежливо извинился и объяснил, что сделать этого не может.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 28
    3. Since we had entered the territory we had not seen a hostile Indian, and we had, therefore, become careless in the extreme, and were wont to ridicule the stories we had heard of the great numbers of these vicious marauders that were supposed to haunt the trails, taking their toll in lives and torture of every white party which fell into their merciless clutches.
      С тех пор, как мы вступили на эту территорию, мы не встретили ни одного враждебного индейца, и потому беззаботность наша дошла до крайнего предела. Мы высмеивали все слышанное нами об этих хищных мародерах, якобы шнырявших по горным тропам, где они жадно выслеживали добычу. По рассказам, они подвергали жесточайшим мучениям всякого белого, попавшего в их беспощадные когти.
      Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 6

Поиск словарной статьи

share