Слово "mesmerize". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Although the brands themselves were mesmerizing–artifacts few Illuminati scholars even believed existed–Langdon suddenly realized there had been something else about the box that had ignited a wave of foreboding within.
   И не только потому, что вид клейм оказал на него гипнотическое воздействие: лишь немногие ученые верили в существование этих предметов, не говоря уже о том, чтобы их увидеть. До Лэнгдона вдруг дошло, что в ларце присутствовало нечто такое, что вызвало у него неосознанную тревогу.
   Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 338
2. Rose stopped inside the door, mesmerized by the chaos before her.
   Роуз переступила порог супермаркета и остановилась, потрясенная царившим перед ней хаосом.
   Под куполом. Стивен КИНГ, стр. 434
3. Jamie was on deck before sunrise. He watched, mesmerized, as the early-morning fog lifted and revealed the grand spectacle of Table Mountain looming high over the city.
   Джейми появился на палубе еще до восхода и зачарованно наблюдал, как поднимается предутренний туман, открывая великолепный вид на Столовую гору, величественно возвышающуюся над городом.
   Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 9