Слово "midst". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Mrs Ferrars has fitted into her place in the scheme. Now there has been a rearrangement of the kaleidoscope. From a mild discussion of probable wedding presents, we had been jerked into the midst of tragedy.
   Разумеется, в этих рассуждениях занимала свое место и миссис Феррар.
   Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 7
2. It is virtually not assimilable to our reason that a small lonely man felled a giant in the midst of his limousines, his legions, his throng, and his security.
   Для нашего здравомыслия практически непостижимо, что маленький, одинокий человечек смог свалить гиганта, окруженного лимузинами, легионами, толпами, службой безопасности.
   11/22/63. Стивен КИНГ, стр. 1
3. He cowered in the midst of the milky water, as though the vastness were pressing in upon him with overwhelming force, brutally crushing him with its complacent awfulness.
   Он присел на корточки посреди мутного ручья, словно бескрайняя пустыня подавляла его своей несокрушимой силой, угнетала своим страшным спокойствием.
   Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 3