показать другое слово

Слово "midst". Англо-русский словарь Мюллера

  1. midst [mɪdst]
    1. существительное — середина;
      in the midst of среди;
      in our midst , in the midst of us в нашей среде; среди нас

      Примеры использования

      1. Even in the midst of his panic, Winston was too much taken aback to be able to hold his tongue.
        Уинстон, несмотря на панику, был настолько поражен, что не удержался и воскликнул:
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 164
      2.   Easy, thought Miss Marple, for a murderer to merge into that crowd, to leave the station in the midst of that pressing mass of people, or even to select another carriage and go on in the train to wherever its ultimate destination might be.
        Совсем просто убийце смешаться с такой толпой, думала мисс Марпл, уйти со станции в плотной гуще напирающих людей или даже пересесть в другой вагон и на том же поезде доехать до конечной остановки.
        В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 15
      3. Here was blue, here was yellow, here was green, the sky and the river flowed, the forest and the mountains were rigid, all of it was beautiful, all of it was mysterious and magical, and in its midst was he, Siddhartha, the awakening one, on the path to himself.
        Пестрели синие, желтые, зеленые краски, текли небо и река, поднимались лес и горы, – все было так прекрасно, загадочно и волшебно, а посреди всего этого великолепия – он, Сиддхартха, пробуждающийся, на пути к самому себе.
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 28
    2. предлог, поэтическое выражение — см. amid

Поиск словарной статьи

share