показать другое слово

Слово "moderation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. moderation [ˌmɔdəˈrʃən]существительное
    1. умеренность; сдержанность;
      in moderation умеренно; сдержанно

      Примеры использования

      1. "All you have to do is to use the power of the imp in moderation, and then sell it to someone else, as I do to you, and finish your life in comfort."
        — Нужно только разумно воспользоваться услугами черта, а затем продать бутылку кому-нибудь еще, как я сейчас продаю ее тебе, и ты закончишь дни свои в покое и довольстве.
        Бес из бутылки. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 3
      2. 'She's no kind of moderation, you see.
        – Промежуточных состояний она не знает.
        И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 93
      3. I felt a conscientious solicitude for Adèle’s welfare and progress, and a quiet liking for her little self: just as I cherished towards Mrs. Fairfax a thankfulness for her kindness, and a pleasure in her society proportionate to the tranquil regard she had for me, and the moderation of her mind and character.
        Я добросовестно заботилась об успехах и развитии Адели и питала спокойную привязанность к ее маленькой особе, так же как я питала благодарность к миссис Фэйрфакс за ее доброту, за ее неизменно ровное и ласковое отношение ко мне, отвечая ей таким же уважением.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 117
    2. сдерживание; регулирование
    3. выдержка, ровность (характера)
    4. физика — замедление;
      moderation of neutrons замедление нейтронов
    5. первый публичный экзамен на степень бакалавра (в Оксфорде)

Поиск словарной статьи

share