StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "moderation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. moderation [ˌmɔdəˈrʃən]существительное
    1. умеренность; сдержанность;
      in moderation умеренно; сдержанно

      Примеры использования

      1. The count smiled as if the child bade fair to realize his hopes, while Madame de Villefort reprimanded her son with a gentleness and moderation very far from conveying the least idea of a fault having been committed.
        Граф улыбнулся, как будто ребенок поступил именно так, как он того ожидал; г-жа де Вильфор пожурила сына, но так мягко, что это вряд ли пришлось бы по вкусу Жан-Жаку Руссо, если бы маленького Эдуарда звали Эмилем.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 87
      2. "All you have to do is to use the power of the imp in moderation, and then sell it to someone else, as I do to you, and finish your life in comfort."
        — Нужно только разумно воспользоваться услугами черта, а затем продать бутылку кому-нибудь еще, как я сейчас продаю ее тебе, и ты закончишь дни свои в покое и довольстве.
        Бес из бутылки. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 3
      3. "Pray don't, Lady Ruxton," said Lord Henry. "Moderation is a fatal thing.
        -- Ради бога, не надо, леди Рэкстон, -- сказал лорд Генри.-- Воздержание -- в высшей степени пагубная привычка.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 180
    2. сдерживание; регулирование
    3. выдержка, ровность (характера)
    4. физика — замедление;
      moderation of neutrons замедление нейтронов
    5. первый публичный экзамен на степень бакалавра (в Оксфорде)

Поиск словарной статьи

share