StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "modest". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. modest [ˈmɔdɪst]имя прилагательное
    1. скромный; умеренный;
      to be in modest circumstances жить на скромные средства

      Примеры использования

      1. A reddish-haired, green-eyed, modestly dressed man.
        Рыжеватый, зеленоглазый, скромно одетый человек.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 403
      2. These fits would pass, but all the same, since he had them, he could not continue in his former occupation, and so the master of ceremonies retired and started living on his savings, which, by his modest reckoning, were enough to last him fifteen years.
        Припадки эти проходили, но все же при наличности их прежним делом нельзя было заниматься, и конферансье ушел на покой и начал жить на свои сбережения, которых, по его скромному подсчету, должно было хватить ему на пятнадцать лет.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 400
      3. “Yes, I can excellently stoff,” Herr Kruger himself modestly asserted, coming to the front.
        — Да, я отлично сделает шушель, — скромно подхватил сам гер Кригер, выступая на первый план.
        Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 10
    2. благопристойный; сдержанный

      Примеры использования

      1. ‘Enfin,’ said Poirot, ‘I am modest.
        — Enfin[4], — сказал Пуаро, — я человек скромный.
        Часы. Агата Кристи, стр. 102
      2. In society they not only did not like putting themselves forward, but were even much too modest.
        В обществе они не только не любили выставляться, но даже были слишком скромны.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 16
      3. It is the mark of a modest man to accept his friendly circle ready-made from the hands of opportunity; and that was the lawyer's way.
        Скромным натурам свойственно принимать свой дружеский круг уже готовым из рук случая; этому правилу следовал и наш нотариус.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 1

Поиск словарной статьи

share