показать другое слово

Слово "molestation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. molestation [ˌməulesˈtʃən] существительное
    приставание, назойливость

    Примеры использования

    1. Luckily, however, the gentry who attend at the Opera-house were too busy to quit their stations, and as the lateness of the hour prevented him from meeting many of their brethren in the street, he proceeded without molestation, in a dress, which, at another season, would have certainly raised a mob at his heels.
      К счастью, челядь, дежурившая у входа в оперу, была слишком занята и не могла покинуть своих постов, а поздний час избавил Джонса от встречи с ее собратьями, и, таким образом, он беспрепятственно прошел по улицам в костюме, который в другое время неминуемо собрал бы вокруг него толпу.
      История Тома Джонса найденыша. Генри Филдинг, стр. 704
    2. But we held our own without any appearance of molestation.
      Но по всем признакам нам ниоткуда ничто не грозило.
      Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 463
    3. I believe the readiness of our return volley had scattered the mutineers once more, for we were suffered without further molestation to get the poor old gamekeeper hoisted over the stockade and carried, groaning and bleeding, into the log-house.
      Вероятно, наши выстрелы заставили пиратов отступить, так как нам удалось без всякой помехи перетащить несчастного егеря через частокол и внести под крышу блокгауза, в сруб.
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 95

Поиск словарной статьи

share