Слово "molten". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. "Haste! haste!" said Felton; "do you not see that each of your words burns me like molten lead?"
   — Скорее, скорее! — торопил Фельтон.  — Разве вы не видите, что каждое ваше слово жжет меня, как расплавленный свинец?
   Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 224
2. "Yes," said Alissa in a strangled squeak, and Snape dismissed her, and she fled the classroom with her cheeks flaming like molten lava.
   — Да, — сдавленно пропищала Алиса, и Снейп разрешил ей идти. Когда она выбежала из класса, её щёки горели как раскалённая лава.
   Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 489
3. The beams and the sheets of metal were all drilled through in many places, some of them were cut in two and the places where they were drilled or cut showed signs of burning or molten metal.
   И листы и бруски во многих местах были просверлены, иные разрезаны пополам, места разрезов и отверстий казались обожженными и оплавленными.
   Гипреболоид инженера Гарина. Алексей Толстой, стр. 9