StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "molten". Англо-русский словарь Мюллера

melt + melted + molten/melted (неправильный глагол)
  1. molten [ˈməultən]имя прилагательное
    1. расплавленный

      Примеры использования

      1. Thus I went from early in the morning to sunset, with the sun beating fiercely on the back of my neck, and my head throbbing as if it were full of molten iron. And sometimes I was overcome by three kinds of ill-luck . . . my poor little bones ached, but I had to keep on, and I could not see the way; and then my eyes brimmed over, and I sobbed my heart out as the tears rolled down. Ah! Oleysha! it won’t bear talking about.
        Накалит солнышко затылок-то, голова, как чугун, кипит, а ты, согнувшись в три погибели, - косточки скрипят, - идешь да идешь, и пути не видать, глаза потом залило, а душа-то плачется, а слеза-то катится, - эх-ма, Олеша, помалкивай!
        Детство. Максим Горький, стр. 24
      2. The pain in his chest was like molten lead poured over him from a great height.
        Боль в груди стучала так, словно туда с высоты капал расплавленный свинец.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 133
      3. Slowly he dug, pushing the shovel into the soft earth, the bright sun pouring heat into the little clearing like molten air into a dish.
        Он копал медленно, плавно толкая лопату в мягкую землю, стараясь приноровиться к пульсирующим дуновениям раскаленного солнцем воздуха.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 56
    2. литой

Поиск словарной статьи

share