показать другое слово

Слово "momentum". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. momentum [məuˈmentəm] — существительное
    1. физика — количество движения; механический момент, инерция (движущегося тела); кинетическая энергия

      Примеры использования

      1. I could see the brush, but even with my momentum and swimming as hard as I could, the current was taking me away.
        Я видел кусты, но, несмотря на инерцию и на усилия, которые я делал, меня течением относило в сторону.
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 176
    2. толчок, импульс; в переносном значении движущая сила;
      to grow in momentum усиливаться;
      to gather (или to achieve ) momentum усиливаться, расти; наращивать темп, скорость

      Примеры использования

      1. At this very moment the men, having given Panikovsky’s body sufficient momentum, threw him out onto the street.
        В ту же самую минуту сотрудники, придав телу Паниковского достаточный размах и инерцию, выбросили его на улицу.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 11
      2. Here the cub lost momentum.
        Скорость падения уменьшилась.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 55
      3. The lawn started at the beach and ran toward the front door for a quarter of a mile, jumping over sundials and brick walks and burning gardens—finally when it reached the house drifting up the side in bright vines as though from the momentum of its run.
        Веселый красный с белым дом в георгианско-колониальном стиле смотрел фасадом в сторону пролива. Зеленый газон начинался почти у самой воды, добрую четверть мили бежал к дому между клумб и дорожек, усыпанных кирпичной крошкой, и, наконец, перепрыгнув через солнечные часы, словно бы с разбегу взлетал по стене вьющимися виноградными лозами.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 5
закрыть

Поиск словарной статьи

share