Слово "mournful". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Poirot swept it with an appraising glance before ringing the bell-an old-fashioned bell that needed a Herculean pull to produce any effect and which once started, echoed mournfully on and on.
   Прежде чем позвонить, Пуаро окинул его оценивающим взглядом. Потребовалось приложить поистине геркулесово усилие, чтобы старомодный звонок издал хоть какой-то звук, зато, раз задребезжав, он еще долго заливался унылым, жалобным звоном.
   Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 16
2. "Why have not we immortal souls?" asked the little mermaid, mournfully.
   - А почему у нас нет бессмертной души? - грустно спросила русалочка.
   Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 12
3. She led me up the usual steep stairs, with the usual bell clearing the way for themonsieur who might not care to meet anothermonsieur, on the mournful climb to the abject room, all bed andbidet.
   Она повела меня вверх по обычной крутой лестнице с обычным сигналом звонка, уведомлямщим господина, не желающего встретить другого господина, что путь свободен или несвободен - унылый путь к гнусной комнатке, состоящей из кровати и биде.
   Лолита. Набоков Владимир, стр. 14