показать другое слово
Слово "mull". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
mull
uk/us[mʌl] — разговорное
- существительное — путаница;
to make a mull of smth. перепутать что-л. - глагол — перепутать, спутать
Примеры использования
- "Here's a thing," I told them, urgently, "that you can't afford to mull.— Все это слишком важно, — настойчиво сказал я. — Смотрите, не промахнитесь.Всё живое…. Клиффорд Саймак, стр. 199
- существительное — путаница;
-
mull
uk/us[mʌl] глагол подогревать вино или пиво с пряностями
Примеры использования
- Now we shall be able to mull some ale!Мы сможем сделать подогретый эль!Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 63
-
mull
uk/us[mʌl] глагол, разговорное обдумывать, размышлять (over )
Примеры использования
- Residents of thirty years or more, if given time to mull it over (perhaps in the back room of Brownie’s Store, where there was still a woodstove), could have named another dozen, with names both sacred (God Creek Road) and profane (Little Bitch Road, noted on local survey maps with nothing but a number).Старожилы, отдавшие городу тридцать лет и более, если дать им время подумать (возможно, в подсобке «Магазина Брауна», где еще стояла дровяная печь), назвали бы еще десяток, с разными названиями, от богоугодной (Год-Крик-роуд) до вульгарной (Литл-Битч-роуд), на городских картах помеченных только номерами.Под куполом. Стивен КИНГ, стр. 22
- A word dropped at random, that would mean nothing if written in other circumstances, can become a thunderbolt that shatters your existence; and another, just as meaningless as the first, can give you weeks of warmth. You spend whole months mulling over things that the writer forgot the moment the letter was sealed.Незначительная фраза, написанная безо всякого умысла, покажется вдруг молнией, разрушающей жизнь. А другая становится источником радости на целые недели, хотя и она проскользнула случайно, без определенного намерения.Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 136
- I mulled over things I had heard Mr. Dubois—Colonel Dubois -- say, as well as his extraordinary letter, while we went swinging back toward camp.Я размышлял над словами мистера Дюбуа — подполковника Дюбуа! — и его письме, пока мы тащились обратно в лагерь.Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 91
-
mull
uk/us[mʌl] существительное, шотландский мыс (в география названиях)
-
mull
uk/us[mʌl] существительное сорт тонкого муслина
Примеры использования
- I have an evening dress, pink mull over silk (I'm perfectly beautiful in that), and a blue church dress, and a dinner dress of red veiling with Oriental trimming (makes me look like a Gipsy), and another of rose-coloured challis, and a grey street suit, and an every-day dress for classes.У меня имеются: вечернее платье – розовый муслин поверх шелка (я в нем совершенно очаровательна), голубое платье для выхода в церковь, платье для ужина из красной вуали с восточными украшениями (в нем я похожа на цыганку), еще одно из розового шалли, затем серый костюм для прогулок и повседневное платье для занятий.Длинноногий дядюшка. Джин Вебстер, стр. 14
Поиск словарной статьи
English books with explanations getparalleltranslations.com