показать другое слово

Слово "multitude". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. multitude uk[ˈmʌl.tɪ.tʃuːd] us[ˈmʌl.tə.tuːd] — существительное
    1. множество; большое число; масса

      Примеры использования

      1. He makes a multitude of new friends, but the old ones are inexorable; he has a thousand claims on his time, but they feel that they have the first right to it. Unless he is at their beck and call they sigh and with a shrug of the shoulders say:
        У него множество новых друзей, но старые неумолимы; он очень занят, но они считают, что имеют преимущественное право на его время; если он не бежит по первому их зову, они вздыхают и, пожав плечами, говорят:
        Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 8
      2. The undergrowth at the side of the scar was shaken and a multitude of raindrops fell pattering.
        Кусты возле просеки дрогнули, осыпая гремучий град капель.
        Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 1
      3. The night was calm and clear, and the reflection of the growing multitude of the stars shivered in the tranquil heaving of the sea.
        Ночь была тихая и ясная, свет звезд отражался на гладкой поверхности моря.
        Остров доктора Моро. Герберт Уэллс, стр. 39
    2. толпа;
      the multitude массы

      Примеры использования

      1. The mind of the multitude is left at random, and seeing no fixed object before them, they pursue such as fancy or opinion starts.
        Разум народа оставлен на произвол судьбы, и, не видя перед собой определенной цели, он преследует [цели], подсказанные воображением или молвой.
        Здравый смысл. Томас Пейн, стр. 51
      2. The reactions of the multitude were exactly as might have been expected and hovered over a wide range of remarks.
        Реакция местных обывателей также соответствовала ожидаемой и проявлялась в многообразных репликах.
        И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 35
      3. She murmured: "You always believed in me - you always knew I could do great things - sway multitudes..."
        – Ты всегда верил в меня – знал, что я могу увлечь публику…
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 158
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com