показать другое слово

Слово "multitude". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. multitude [ˈmʌltɪtju:d]существительное
    1. множество; большое число; масса

      Примеры использования

      1. The room was large and was stacked up with a multitude of objects.
        Комната была просторная и заставленная множеством вещей.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 23
      2. I used to fancy that life was a positive and perpetual entity, and that by consuming a multitude of live things, no matter how low in the scale of creation, one might indefinitely prolong life.
        Мне приходило в голову, что все виды жизни взаимосвязаны и, питаясь живыми существами, сколь бы низким ни был уровень их развития, можно, безусловно, продлить собственную жизнь.
        Дракула. Брэм Стокер, стр. 281
      3. The star of the Red Putilov rose over the north, followed by a multitude of the brightest stars.
        На севере взошла Краснопутиловская звезда, а за нею зажглось великое множество звезд первой величины.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 134
    2. толпа;
      the multitude массы

      Примеры использования

      1. The reactions of the multitude were exactly as might have been expected and hovered over a wide range of remarks.
        Реакция местных обывателей также соответствовала ожидаемой и проявлялась в многообразных репликах.
        И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 35
      2. She murmured: "You always believed in me - you always knew I could do great things - sway multitudes..."
        – Ты всегда верил в меня – знал, что я могу увлечь публику…
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 158
      3. But at this moment the general despair broke down into a multitude of individual quarrels.
        У него на глазах объединенная отчаянием толпа будто распалась: раздробилась на островки отдельных ссор.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 67

Поиск словарной статьи

share