показать другое слово

Слово "musty". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. musty [ˈmʌstɪ] — имя прилагательное
    1. заплесневелый; прокисший; затхлый

      Примеры использования

      1. To collect books was Mr. Carey's only passion, and he never went into Tercanbury without spending an hour or two in the second-hand shop; he always brought back four or five musty volumes.
        Книги были единственной страстью мистера Кэри — он ни разу не съездил в Теркенбери без того, чтобы часок-другой не провести у букиниста, и всегда привозил домой четыре или пять пожелтевших томов.
        Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 35
      2. The air felt clean and good after the atmosphere within, musty yet chill behind the fastened shutters.
        Как приятно было вдохнуть свежий, чистый воздух после затхлой атмосферы закупоренных на ночь и все же промозглых комнат!
        Козел отпущения. Дафна Дюморье, стр. 62
      3. From this crawling flapping mass of obscene reptilian life came the shocking clamor which filled the air and the mephitic, horrible, musty odor which turned us sick.
        Вся эта копошащаяся, бьющая крыльями масса ящеров сотрясала воздух криками и распространяла вокруг себя такое страшное зловоние, что у нас тошнота подступила к горлу.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 112
    2. устарелый; косный

      Примеры использования

      1. remember the musty smell of its pages
        но также застарелый запах страниц
        Субтитры видеоролика "Откуда вы знаете, что прямо сейчас не спите и видите себя во сне? — Дэниел Грегори. Daniel Gregory", стр. 2
      2. It was a room designed not to live in but for purposes of prestige, and it had a musty, melancholy air.
        Это была парадная комната, которой пользовались только в торжественных случаях, и вид у нее был нежилой и грустный.
        Дождь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 10
      3. Perhaps it was true, perhaps the things this little girl was talking about so freely were the good things of life, and everything he depended on was musty and provincial.
        Потому что, правда, может быть все именно и было хорошо, о чём так смело судила эта девчёнка, а захолустно было — во что так упирался он.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 147
закрыть

Поиск словарной статьи

share