Слово "naive". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. When I examined her small hands and drew her attention to their grubby fingernails, she said with a naive frown
   Когда я осмотрел ее ручки и обратил ее внимание на грязные ногти, она проговорила, простодушно нахмурясь:
   Лолита. Набоков Владимир, стр. 15
2. “Only when it paid to be naive.
   — Только там, где наивность себя оправдывала.
   Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 68
3. “Do you think you shall like Morton?” she asked of me, with a direct and naive simplicity of tone and manner, pleasing, if child-like.
   - Как вы думаете, вам понравится Мортон? - обратилась она ко мне с простотой и наивностью, хотя и детскими, но пленительными.
   Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 410