показать другое слово

Слово "negligence". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. negligence [ˈneglɪəns]существительное
    1. небрежность; халатность;
      culpable (или criminal ) negligence юридический, правовой преступная небрежность

      Примеры использования

      1. Sure to be a fatal accident, with a reprimand from the coroner’s jury for my negligence.
        Непременно выйдет несчастный случай, и на следствии мне сделают выговор за небрежность.
        Профессия миссис Уоррен. Бернард Шоу, стр. 53
      2. She examined into their employments, looked at their work, and advised them to do it differently; found fault with the arrangement of the furniture; or detected the housemaid in negligence; and if she accepted any refreshment, seemed to do it only for the sake of finding out that Mrs. Collins's joints of meat were too large for her family.
        Бесцеремонно вмешиваясь в их дела, она рассматривала дамское рукоделие, советуя пользоваться иными приемами, находила недостатки в расстановке мебели и разоблачала недобросовестность прислуги. А если она соглашалась разделить с ними трапезу, то, казалось, делала это лишь для того, чтобы обратить внимание на слишком большой кусок жаркого, подаваемый к обеду столь малочисленного семейства.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 144
      3. No paper of his ever went to protest or became overdue after that through any negligence of his.
        После этого случая уже ни один выданный им вексель не был опротестован или просрочен по его небрежности.
        Финансист. Теодор Драйзер, стр. 25
    2. неряшливость;
      the negligence of one's attire неряшливость в одежде

      Примеры использования

      1. It was two storeys high; showed no window, nothing but a door on the lower storey and a blind forehead of discoloured wall on the upper; and bore in every feature, the marks of prolonged and sordid negligence.
        Оно было двухэтажным, без единого окна только дверь внизу да слепой лоб грязной стены над ней и каждая его черта свидетельствовала о длительном и равнодушном небрежения.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 2

Поиск словарной статьи

share