StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "negligent". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. negligent [ˈneglɪənt]имя прилагательное
    1. небрежный;
      negligent in his dress неряшливый в одежде

      Примеры использования

      1. On either side of her, the twins lounged easily in their chairs, squinting at the sunlight through tall mint-garnished glasses as they laughed and talked, their long legs, booted to the knee and thick with saddle muscles, crossed negligently.
        По обе стороны от нее, небрежно развалившись в креслах, вытянув скрещенные в лодыжках, длинные, в сапогах до колен, мускулистые ноги первоклассных наездников, близнецы смеялись и болтали, солнце било им в лицо сквозь высокие, украшенные лепным орнаментом стекла, заставляя жмуриться.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 1
      2. "Oh, no," returned Monte Cristo negligently; "since I have this, I will keep it."
        – В общем, это не важно, – небрежно возразил Монте-Кристо, – раз уж есть этот дом, пусть он и остается.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 16
      3. I passed it as negligently as I did the pollard willow opposite to it: I had no presentiment of what it would be to me; no inward warning that the arbitress of my life—my genius for good or evil—waited there in humble guise.
        Я проехал мимо, обратив на нее так же мало внимания, как на иву, росшую по ту сторону дороги. Я не предчувствовал, чем она станет для меня. Никакой внутренний голос не подсказал мне, что судья моей жизни, мой добрый или злой гений поджидает меня здесь, в этом смиренном облике.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 349
    2. халатный, беспечный; нерадивый;
      negligent of one's duties невнимательный к своим обязанностям

Поиск словарной статьи

share