показать другое слово

Слово "nib". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. nib [nɪb]
    1. существительное
      1. кончик, остриё пера; (металлическое) перо

        Примеры использования

        1. Winston fitted a nib into the penholder and sucked it to get the grease off.
          Уинстон вставил в ручку перо и облизнул, чтобы снять смазку.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 6
        2. Waiting till his master and mistress and their workmen had gone to the midnight service, he took out of his master's cupboard a bottle of ink and a pen with a rusty nib, and, spreading out a crumpled sheet of paper in front of him, began writing.
          Дождавшись, когда хозяева и подмастерья ушли к заутрене, он достал из хозяйского шкапа пузырек с чернилами, ручку с заржавленным пером и, разложив перед собой измятый лист бумаги, стал писать.
          Ванька. Чехов Антон Павлович, стр. 1
        3. You had to push your nib with the finger-nail so as to get the point of it over your opponent's, while he manoeuvred to prevent this and to get the point of his nib over the back of yours; when this result was achieved you breathed on the ball of your thumb, pressed it hard on the two nibs, and if you were able then to lift them without dropping either, both nibs became yours.
          Один ногтем толкал свое перо так, чтобы кончиком его покрыть кончик пера противника, а тот должен был помешать этому и в свою очередь добиваться того, чтобы его перо оказалось сверху; победитель, подышав на подушечку большого пальца, с силой прижимал оба перышка и, если ему удавалось поднять их в воздух и не уронить, становился обладателем обоих перьев.
          Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 48
      2. клюв (птицы)
      3. выступ, клин, остриё

        Примеры использования

        1. A pale and bored citizeness in white socks and a white beret with a nib sat on a Viennese chair at the corner entrance to the veranda, where amid the greenery of the trellis an opening for the entrance had been made.
          Бледная и скучающая гражданка в белых носочках и белом же беретике с хвостиком сидела на венском стуле у входа на веранду с угла, там, где в зелени трельяжа было устроено входное отверстие.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 362
      4. техника; технология — палец, шип
      5. дроблёные бобы какао {ср. тж. nibs }
    2. глагол
      1. вставлять перо в ручку
      2. чинить (гусиное) перо

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share