показать другое слово

Слово "nib". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. nib uk/us[nɪb]
    1. существительное
      1. кончик, остриё пера; (металлическое) перо

        Примеры использования

        1. The pen was an archaic instrument, seldom used even for signatures, and he had procured one, furtively and with some difficulty, simply because of a feeling that the beautiful creamy paper deserved to be written on with a real nib instead of being scratched with an ink-pencil.
          Ручка была архаическим инструментом, ими даже расписывались редко, и Уинстон раздобыл свою тайком и не без труда: эта красивая кремовая бумага, казалось ему, заслуживает того, чтобы по ней писали настоящими чернилами, а не корябали чернильным карандашом.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 6
        2. Winston fitted a nib into the penholder and sucked it to get the grease off.
          Уинстон вставил в ручку перо и облизнул, чтобы снять смазку.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 6
        3. Pavel Nikolayevich didn't have anything (he'd left his fountain pen at home, the one with the enclosed nib, the new kind). Dyoma gave him a pencil.
          У Павла Николаевича не оказалось ничего (да дома-то у него была авторучка со скрытым пером, нового фасона), и ему дал карандаш Дёмка.
          Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 166
      2. клюв (птицы)
      3. выступ, клин, остриё

        Примеры использования

        1. A pale and bored citizeness in white socks and a white beret with a nib sat on a Viennese chair at the corner entrance to the veranda, where amid the greenery of the trellis an opening for the entrance had been made.
          Бледная и скучающая гражданка в белых носочках и белом же беретике с хвостиком сидела на венском стуле у входа на веранду с угла, там, где в зелени трельяжа было устроено входное отверстие.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 362
      4. техника; технология — палец, шип
      5. дроблёные бобы какао {ср. тж. nibs }
    2. глагол
      1. вставлять перо в ручку

        Примеры использования

        1. Winston fitted a nib into the penholder and sucked it to get the grease off.
          Уинстон вставил в ручку перо и облизнул, чтобы снять смазку.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 6
      2. чинить (гусиное) перо
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов