показать другое слово
Слово "nobleman". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
nobleman
uk[ˈnəʊbəlˌmən] us[ˈnoʊbəlˌmæn] — существительное
- дворянин
Примеры использования
- The spurious system according to which the nobility owed its origin to a privilege conferred by the king for great services rendered to the nation, so that every nobleman was an ennobled person, was established as a dogma in the thirteenth century.Ложная система, по которой знать обязана своим происхождением привилегии, данной королем за великие, оказанные нации услуги, так что всякий знатный только получил это отличие, - эта система укоренилась, как догма, начиная с XIII века.Что такое нация? Эрнест Ренан, стр. 4
- “You may address me as the Count Von Kramm, a Bohemian nobleman.— Вы можете считать, что я граф фон Крамм, богемский дворянин.Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 6
- Having had some time at my disposal when in London, I had visited the British Museum, and made search among the books and maps in the library regarding Transylvania; it had struck me that some foreknowledge of the country could hardly fail to have some importance in dealing with a nobleman of that country.Имея немного свободного времени, я, будучи в Лондоне, я посетил Британский музей, где рылся в атласах и книгах о Трансильвании; мне казалось, что всякая мелочь, любые знания об этой стране окажутся полезными в общении с тамошним аристократом.Дракула. Брэм Стокер, стр. 1
- титулованное лицо, пэр (в Англии)
Примеры использования
- The Queen used to ask me about the English noble who was always quarrelling with the cabmen about their fares.Королева несколько раз спрашивала меня, кто этот английский пэр, который постоянно торгуется с извозчиками.Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 34
- дворянин
Поиск словарной статьи
English books with explanations getparalleltranslations.com