StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "notoriety". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. notoriety [ˌnəutəˈrətɪ]существительное
    1. дурная слава

      Примеры использования

      1. West and I were doing post-graduate work in summer classes at the medical school of Miskatonic University, and my friend had attained a wide notoriety because of his experiments leading toward the revivification of the dead.
        Мы с Уэстом занимались на летних курсах медицинского факультета, где он приобрел печальную известность своими опытами по оживлению трупов.
        Реаниматор. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 7
      2. I suppose his brief burst of fame brought on a briefer burst of industry, but his job lasted only as long as his notoriety: Mr. Ewell found himself as forgotten as Tom Robinson.
        Короткая вспышка славы породила ещё более короткую вспышку усердия, но его работа длилась не дольше его известности: очень скоро о нём забыли так же, как и о Томе Робинсоне.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 261
      3. Nevertheless, in view of the world-wide notoriety which attended it, I have been asked, both by my friend Poirot and the family themselves, to write an account of the whole story.
        Однако вся история получила в те дни такую широкую огласку, что мой друг Пуаро и сами участники драмы попросили меня подробно изложить обстоятельства этого дела.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 1
    2. редкий — известность

      Примеры использования

      1. Nevertheless, in view of the world-wide notoriety which attended it, I have been asked, both by my friend Poirot and the family themselves, to write an account of the whole story.
        Однако вся история получила в те дни такую широкую огласку, что мой друг Пуаро и сами участники драмы попросили меня подробно изложить обстоятельства этого дела.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 1
      2. Gatsby’s notoriety, spread about by the hundreds who had accepted his hospitality and so become authorities upon his past, had increased all summer until he fell just short of being news.
        Легенды о Гэтсби множились все лето благодаря усердию сотен людей, которые у него ели и пили и на этом основании считали себя осведомленными в его делах, и сейчас он уже был недалек от того, чтобы стать газетной сенсацией.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 74
      3. It was true that she had not the world-wide notoriety of the film-stars; she had tried her luck on the pictures, but had achieved no success; her face on the stage so mobile and expressive for some reason lost on the screen, and after one trial she had with Michael’s approval refused to accept any of the offers that were from time to time made her.
        Конечно, известность ее была не так велика, как у кинозвезд. Джулия попытала удачи в кино, но не имела успеха; ее лицо, такое подвижное и выразительное на сцене, на экране почему-то проигрывало, и после первой же пробы она, с одобрения Майкла, отвергала все предложения, которые получала время от времени.
        Театр. Сомерсет Моэм, стр. 108
    3. редкий — знаменитость

      Примеры использования

      1. Even Professors might be misled by the desire for notoriety.
        Желание выдвинуться может совратить с пути истинного любого профессора.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 201
    4. человек, пользующийся дурной славой

Поиск словарной статьи

share