показать другое слово

Слово "notorious". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. notorious [nəuˈtɔ:rɪəs]имя прилагательное
    1. пользующийся дурной славой; печально известный; отъявленный; пресловутый

      Примеры использования

      1. A notorious spender, his latest pile was already on the fair road to follow the previous six.
        Мотать деньги он умел, как никто, и его последнее, седьмое, состояние уже постигла участь шести предыдущих.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 185
      2. In these accomplishments the twins excelled, and they were equally outstanding in their notorious inability to learn anything contained between the covers of books.
        Все эти качества были в большой мере присущи близнецам, которые к тому же широко прославились своей редкой неспособностью усваивать любые знания, почерпнутые из книг.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 2
      3. The notorious Lieutenant G. lashed me across the face with his riding whip, and I was given three weeks in solitary on bread and water.
        Лейтенант С., снискавший себе зловещую славу, бил меня хлыстом по лицу. Потом три недели я просидел в одиночке на хлебе и воде.
        Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 138
    2. известный;
      it is notorious that... хорошо известно, что...

      Примеры использования

      1. ‘I didn’t know’ I said, adding humbly, ‘I’ve only just come from Paris.’ so as to avoid giving the impression that any trouble she might be in was not widely notorious.
        — Я ничего не слыхал;— ответил я сокрушенно и пояснил: — Я ведь только что из Парижа, — чтобы не создалось впечатление, будто кому-то может быть что-то о ней неизвестно.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 145
      2. where the seas are notoriously rough,
        с суровыми, бушующими морями,
        Субтитры видеоролика "Радость сёрфинга в ледяной воде. Chris Burkard", стр. 2
      3. Uncle notoriously poor.
        Ведь дядя был нищ, как церковная мышь.
        Черная смородина. Агата Кристи, стр. 14

Поиск словарной статьи

share