Слово "numb". Англо-русский словарь Мюллера

There was very little of it left and one cup of it took the place of the evening papers, of all the old evenings in cafes, of all chestnut trees that would be in bloom now in this month, of the great slow horses of the outer boulevards, of book shops, of kiosques, and of galleries, of the Parc Montsouris, of the Stade Buffalo, and of the Butte Chaumont, of the Guaranty Trust Company and the Ile de la Cite, of Foyot's old hotel, and of being able to read and relax in the evening; of all the things he had enjoyed and forgotten and that came back to him when he tasted that opaque, bitter, tongue-numbing, brain-warming, stomach-warming, idea-changing liquid alchemy.

I'm numb, he thought.

Junk motioned with the pistol. Morrison preceded them into the room. He felt numb.

They did not remove their foot-gear, though the water was icy cold—so cold that their ankles ached and their feet went numb.

"My mistake again. I thought you were saying how sorry you were about my tail, being all numb, and could you do anything to help?"

They were cold men, shivering involuntarily in the icy north wind, sweating pungently as the heavy falling snow drifted under collars and cuffs, as numbed hands stuck to frozen ropes and metal.