показать другое слово

Слово "nunnery". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. nunnery [ˈnʌnərɪ] существительное
    женский монастырь

    Примеры использования

    1. She said, too, that she was going into a nunnery, that you had asked for her help, and had told her that you loved Natalya Nikolaevna. This extraordinary declaration on the part of Katerina Fyodorovna, especially at such a moment, was of course provoked by the extreme strangeness of your explanation with her.
      Она сказала еще, что пойдет в монастырь, что ты просил ее помощи и сам признался ей, что любишь Наталью Николаевну… Такое невероятное признание от Катерины Федоровны и, наконец, в такую минуту, разумеется, было вызвано чрезвычайною странностию твоего объяснения с нею.
      Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 122
    2. I shall take up my abode in a religious house near Lisle—a nunnery you would call it; there I shall be quiet and unmolested.
      Я решила поселиться под Лиллем - это нечто вроде монастыря; там я могу жить тихо и спокойно.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 267
    3. She was such a sickly girl," he went on, growing dreamy and looking down again. "Quite an invalid. She was fond of giving alms to the poor, and was always dreaming of a nunnery, and once she burst into tears when she began talking to me about it. Yes, yes, I remember.
      Она больная такая девочка была, - продолжал он, как бы опять вдруг задумываясь и потупившись, - совсем хворая; нищим любила подавать, и о монастыре все мечтала, и раз залилась слезами, когда мне об этом стала говорить; да, да... помню... очень помню.
      Преступление и наказание, Часть третья. Федор Михайлович Достоевский, стр. 37

Поиск словарной статьи

share