Слово "oakum". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. 'So you'll begin to pick oakum to-morrow morning at six o'clock,' added the surly one in the white waistcoat.
   - И завтра же, с шести часов утра, ты начнешь трепать пеньку, - добавил угрюмый джентльмен в белом жилете.
   Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 11
2. He smelled the tar and oakum of the deck as he slept and he smelled the smell of Africa that the land breeze brought at morning.
   Во сне он снова вдыхал запах смолы и пакли, который шел от палубы, вдыхал запах Африки, принесенный с берега утренним ветром.
   Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 10
3. "What are you looking so sour about, you oakum trimmed lobster?
   -- Ну, чего это ты такой кислый, рак ты вареный?
   Воспоминания желтого пса. О. Генри, стр. 3