StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "oath". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. oath [ouθ]существительное
    1. клятва; присяга;
      on oath под присягой;
      oath of allegiance присяга на верность; воинская присяга;
      oath of office присяга при вступлении в должность;
      to make (или to take , to swear ) an oath дать клятву;
      to put smb. on oath , to administer the oath to smb. привести кого-л. к присяге;
      on my oath ! клянусь!, честное слово!

      Примеры использования

      1. and taken an oath before Almighty God himself?
        и поклясться перед самим господом Богом?
        Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 29
      2. The gamblers took heart of life, and soon the tables were filled, the click of chips and whir of the roulette-ball rising monotonously and imperiously above the hoarse rumble of men's voices and their oaths and heavy laughs.
        Игроки тоже пробудились от спячки, и вскоре все столы были заняты непрерывный перестук фишек и неумолчное жужжание шарика в колесе рулетки сливались с гулом мужских голосов, хриплым смехом и грубой бранью.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 4
      3. - Could they be wrong? - Those people were under oath.
        - А вдруг ошибка? - Как это? Они принесли присягу.
        Субтитры фильма "12 Разгневанных мужчин / 12 Angry Men (1957-04-10)", стр. 11
    2. божба
    3. богохульство; проклятия, ругательства

      Примеры использования

      1. Then he recoiled with an oath. The drawer of the bed-table was empty.
        И с проклятьем отпрянул — ящик был пуст.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 106
      2. The captain glared at him for a while, flapped his hand again, glared still harder, and at last broke out with a villainous, low oath,
        Капитан пронзительно взглянул на него, потом снова ударил кулаком по столу, потом взглянул еще более пронзительно и вдруг заорал, сопровождая свои слова непристойною бранью:
        Остров сокровищ. Роберт Луис Стивенсон, стр. 6

Поиск словарной статьи

share