показать другое слово

Слово "occurrence". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. occurrence [əˈkʌrəns]существительное
    1. случай, происшествие;
      an everyday occurrence обычное явление;
      strange occurrence странное происшествие

      Примеры использования

      1. In the interview which followed between him and Mrs. Reed, I presume, from after-occurrences, that the apothecary ventured to recommend my being sent to school; and the recommendation was no doubt readily enough adopted; for as Abbot said, in discussing the subject with Bessie when both sat sewing in the nursery one night, after I was in bed, and, as they thought, asleep,
        На основании того, что последовало затем, я заключаю, что аптекарь отважился посоветовать миссис Рид отправить меня в школу; и этот совет был, без сомнения, принят очень охотно, ибо когда я в один из ближайших вечеров лежала в постели, а Бесси и Эббот сидели тут же в детской и шили, Эббот, полагая, что я уже сплю, сказала Бесси, с которой они обсуждали этот вопрос:
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 22
      2. Ere long, I had reason to congratulate myself on the course of wholesome discipline to which I had thus forced my feelings to submit. Thanks to it, I was able to meet subsequent occurrences with a decent calm, which, had they found me unprepared, I should probably have been unequal to maintain, even externally. CHAPTER XVII
        Благотворное воздействие целительной дисциплины не замедлило сказаться на моем душевном состоянии, и я готова была встретить предстоящие события с подобающим спокойствием, тогда как, застигни они меня раньше, я, вероятно, была бы не в силах не только подавить свои чувства, но и сдержать открытое их проявление. Глава XVII
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 176
      3. He no longer dreamed of storms, nor of women, nor of great occurrences, nor of great fish, nor fights, nor contests of strength, nor of his wife.
        Ему теперь уже больше не снились ни бури, ни женщины, ни великие события, ни огромные рыбы, ни драки, ни состязания в силе, ни жена.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 10
    2. местонахождение; распространение;
      of frequent (rare ) occurrence часто (редко) встречающийся
    3. геология — месторождение, залегание

Поиск словарной статьи

share