Слово "oddly". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Oddly enough, I felt closest to my son in an alley.
   Как ни странно, в проулке я буквально почувствовал присутствие сына.
   Тьма, — и больше ничего. Стивен КИНГ, стр. 147
2. She might have asked him if something was wrong, might even have gone after him and asked him if he was sick to his stomach—he was sexually uninhibited, but he could be oddly prim about other things, and it wouldn’t be at all unlike him to say he was going to take a bath when what he really had to do was whoops something which hadn’t agreed with him.
   Она могла бы спросить его, что случилось, могла даже пойти за ним и спросить, не разболелся ли у него живот — он не стеснялся говорить о сексе, зато с другими физиологическими процессами было иначе, и он мог сказать, что идет принимать ванну, тогда как на самом деле у него внезапно расстроился желудок и возникла насущная необходимость справить большую нужду.
   Оно. Стивен КИНГ, стр. 59
3. Willie closes the scrapbook and puts it away, feeling oddly at peace.
   Уилли закрывает альбом и убирает альбом. Он в мире сам с собой.
   Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 49