StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "officious". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. officious [əˈfɪʃəs]имя прилагательное
    1. назойливый; навязчивый; вмешивающийся не в свои дела

      Примеры использования

      1. "You are rather disposed to call his interference officious?"
        — По-вашему, его вмешательство было бесцеремонным?
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 159
      2. Whether she was really an agent of the Thought Police, or simply an amateur spy actuated by officiousness, hardly mattered.
        А служит она в полиции мыслей или же это самодеятельность -- значения не имеет.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 98
      3. Would it be officious of me to suggest that it might be inadvisable for you to continue your journey while Lieutenant Bush is still unwell?"
        Не будет ли назойливостью с моей стороны заметить, что, пока лейтенант Буш нездоров, дальнейшее путешествие представляется мне неразумным?
        Под стягом победным. Сесил С. Форестер, стр. 84
    2. официозный, неофициальный
    3. услужливый; дружественный

      Примеры использования

      1. I was in the mood for being useful, or at least officious, I think, for I now drew near him again.
        Мне очень хотелось быть ему полезной или по крайней мере проявить внимание, и я опять подошла к нему.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 123

Поиск словарной статьи

share