показать другое слово

Слово "omit". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. omit [əˈmɪt]глагол
    1. пренебрегать, упускать;
      to omit doing (или to do ) smth. не сделать чего-л.

      Примеры использования

      1. I answered her in few words, omitting many details, and trying to give the most innocent air to everything.
        Я отвечал ей в немногих словах, выпуская многие подробности и стараясь придать всему вид самый невинный.
        Первая любовь. Тургенев Иван Сергеевич, стр. 23
      2. He believed that by focusing on these states and omitting other aspects of the knowledge he taught I would arrive at a coherent view of the phenomena I had experienced.
        Он считал, что, фокусируя внимание на этих состояниях и пренебрегая прочими аспектами знания, которое я от него получал, я приду к связному взгляду на тот феномен, который переживал.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 12
      3. “Listen, then, Jane Eyre, to your sentence: to-morrow, place the glass before you, and draw in chalk your own picture, faithfully, without softening one defect; omit no harsh line, smooth away no displeasing irregularity; write under it,
        Слушай же, Джен Эйр, свой приговор. Завтра ты возьмешь зеркало, поставишь его перед собою и нарисуешь карандашом свой собственный портрет, - но правдиво, не смягчая ни одного недостатка. Ты не пропустишь ни одной резкой линии, не затушуешь ни одной неправильности, и ты напишешь под этим портретом:
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 175
    2. пропускать, не включать

      Примеры использования

      1. In this state your patient will not omit, but he will increasingly dislike, his religious duties.
        В этом состоянии твой пациент проникнется неприязнью к своим религиозным обязанностям.
        Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 30
      2. We will omit all the process by means of which he arrived at this last conclusion; we have run too far ahead already....
        Опускаем весь тот процесс, посредством которого он дошел до последнего решения; мы и без того слишком забежали вперед...
        Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 81
      3. He began pouring out our secrets right and left in total disregard for my safety if not for his own, omitting nothing, knot-hole, pants and all.
        Он начал выбалтывать подряд все наши секреты, он совсем не остерегался ни за себя, ни за меня, выложил всё, как было, - и про дупло, и про штаны…
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 75

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share