StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "onion". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. onion [ˈʌnjən]
    1. существительное
      1. лук; луковица

        Примеры использования

        1. They went to Les Halles in the small hours of the morning and had onion soup at Pied de Cochon. They went to the Musee Carnavalet and out-of-the-way places where tourists did not go, like Cimetiere Pere-Lachaise—the final resting place of Oscar Wilde, Frederic Chopin, Honore de Balzac and Marcel Proust. They visited the catacombs and spent a lazy holiday week going down the Seine on a barge owned by a friend of Dominique's.
          На рассвете они часто отправлялись на знаменитый парижский рынок поесть лукового супа, часами бродили по музеям и укромным местам, куда не заглядывали туристы, таким, как кладбище Пер-Лашез, место последнего приюта Оскара Уайлда, Фредерика Шопена, Оноре де Бальзака и Марселя Пруста, облазили катакомбы и провели восхитительную неделю полного безделья на спускавшейся вниз по течению Сены барже, владельцем которой оказался приятель Доминик.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 221
        2. I don't know what he thinks of me. He says I'm a regular onion!
          Не знаю, что он обо мне думает, но он говорит, что я настоящая луковица.
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 17
        3. Harris said a little something in one’s stomach often kept the disease in check; and Mrs. Poppets brought the tray in, and we drew up to the table, and toyed with a little steak and onions, and some rhubarb tart.
          Гаррис сказал, что некоторое количество пищи в желудке часто предохраняет от болезни. Миссис Попетс внесла поднос, мы подсели к столу и скушали по кусочку бифштекса с луком и пирога с ревенем.
          Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 6
      2. сленг; жаргон — голова;
        to be off one's onion потерять голову, спятить;
        to know one's onions хорошо знать своё дело; знать что-л. назубок
    2. глагол
      1. приправлять луком
      2. натирать себе глаза луком (чтобы вызвать слёзы)

Поиск словарной статьи

share