Слово "onlooker". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He had become a biased participant, an actor instead of an onlooker, with all of an actor's thoughtless sweep and rush.
   Он стал участником, актером, а не зрителем, и должен теперь играть.
   Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 81
2. Inside, waiting for the service to begin, were the vice president of the United States, a dozen senators and members of Congress, a Supreme Court Justice, two cabinet officers, and a host of dignitaries from around the world. The police and press helicopters beat a tattoo in the sky. On the street outside were hundreds of onlookers who had come either to pay their respects or to get a glimpse of the celebrities inside.
   В соборе ожидали начала службы вице-президент Соединенных Штатов, несколько сенаторов и членов конгресса, судья Верховного суда, двое членов кабинета министров и важные сановники и прелаты со всего мира.
   Рухнувшие небеса. Сидни Шелдон, стр. 28
3. But Vittoria knew if news of the Vatican predicament leaked out, the entire area could fill with onlookers in a matter of minutes.
   Но девушка знала: если известие об угрозе Ватикану просочится в средства массовой информации, то площадь Святого Петра уже через несколько минут будет забита зеваками.
   Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 130