Слово "onlooker". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. But Vittoria knew if news of the Vatican predicament leaked out, the entire area could fill with onlookers in a matter of minutes.
   Но девушка знала: если известие об угрозе Ватикану просочится в средства массовой информации, то площадь Святого Петра уже через несколько минут будет забита зеваками.
   Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 130
2. Apparently the onlookers only noticed that the askers knew and the answerers didn't, and failed to adjust for the unfairness of the underlying game.
   И ни один наблюдатель не смог их раскусить.
   Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 262
3. Two little drops in that river that flowed silently towards the unknown; two little drops that to themselves had so much individuality and to the onlooker were but an un-distinguishable part of the water.
   Две капли в реке, бесшумно текущей в неизвестность, такие неповторимые друг для друга, а на посторонний глаз неразличимые в общем потоке.
   Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 126