показать другое слово

Слово "onto". Англо-русский словарь Мюллера

  1. onto [ˈɔntu] предлог
    на;
    to get onto a horse сесть на лошадь;
    the boat was driven onto the rocks лодку выбросило на скалы

    Примеры использования

    1. Attention to Babs's musky bedroom, with its strawberry-pink alcove and the two windows that looked onto the Charing Cross Road and were looked into, all night long, by the winking glare of the big sky sign for Porter's Gin on the opposite side of the street.
      Внимание к пропахшей мускусом спальне Бабз с клубнично-розовым альковом и двумя окнами, выходившими на Чаринг-Кросс-роуд, в которые всю ночь заглядывала огромная, высотой до неба, мигающая реклама джина «Портерз», установленная на крыше дома через дорогу.
      Остров. Олдос Хаксли, стр. 3
    2. some authorities latched onto effects they perceived as positive—
      представители элит обращали внимание на свойства, которые они считали положительными —
      Субтитры видеоролика "Краткая история алкоголя — Род Филлипс. Rod Phillips", стр. 1
    3. The two ground-level windows gave onto the corner of an unsightly kitchen garden surrounded by yellow acacia bushes, onto the frozen puddles of the road going past, and onto the end of the cemetery where Marya Nikolaevna had been buried that afternoon.
      Два окна на уровне земли выходили на уголок невзрачного огорода, обсаженного кустами желтой акации, на мерзлые лужи проезжей дороги и на тот конец кладбища, где днем похоронили Марию Николаевну.
      Доктор Живаго. Борис Пастернак, стр. 2

Поиск словарной статьи

share