показать другое слово

Слово "onto". Англо-русский словарь Мюллера

  1. onto [ˈɔntu] предлог
    на;
    to get onto a horse сесть на лошадь;
    the boat was driven onto the rocks лодку выбросило на скалы

    Примеры использования

    1. In my room at the hospital I undressed, put on pajamas and a dressing-gown, pulled down the curtains on the door that opened onto the balcony and sitting up in bed read Boston papers from a pile Mrs. Meyers had left for her boys at the hospital.
      В своей комнате в госпитале я снял форму, надел пижаму и халат, опустил занавеси на балконной двери и, полулежа в постели, принялся читать бостонские газеты, из тех, что привозила своим мальчикам миссис Мейерс.
      Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 104
    2. Subsiding onto his seat Mr. Blore thought to himself: "He's nearer the day of judgement than I am!"
      «Для него судный день, наверняка, нагрянет скорее, чем для меня», — подумал мистер Блор, возвращаясь на свое место.
      Десять негритят. Агата Кристи, стр. 10
    3. "Well, I didn't neither, but all at once it popped onto me that it was Friday."
      - Вот в мне тоже, а тут сразу вспомнилось, что нынче пятница.
      Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 143

Поиск словарной статьи

share