показать другое слово

Слово "operation". Англо-русский словарь Мюллера

#1559 в TOP 3000 слов
       
  1. operation [ˌɔpəˈreɪʃən] — существительное
    1. действие, операция; работа; приведение в действие;
      to come into operation начать действовать;
      to call into operation привести в действие;
      in operation в действии;
      in full operation на полном ходу

      Примеры использования

      1. In the meantime, the mousetrap continued in operation, and likewise d'Artagnan's vigilance.
        А пока мышеловка действовала непрерывно, и внимание д'Артаньяна не ослабевало.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 104
      2. “Some cold beef and a glass of beer,” he answered, ringing the bell. “I have been too busy to think of food, and I am likely to be busier still this evening. By the way, Doctor, I shall want your co-operation.”
        — Немного холодного мяса и стакан пива, — ответил Холмс, дергая колокольчик. — Я был слишком занят и совершенно забыл о еде. Вероятно, сегодня вечером у меня будет еще больше хлопот. Кстати, доктор, мне понадобится ваше содействие.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 13
      3. I was about to propound a question, touching the manner in which that operation of changing my heart was to be performed, when Mrs. Reed interposed, telling me to sit down; she then proceeded to carry on the conversation herself.
        Я только что собралась спросить, каким образом может быть произведена эта операция, когда миссис Рид прервала меня, приказав сесть, и уже сама продолжала беседу:
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 31
    2. процесс
    3. операция (хирургическая)
    4. проведение опыта, эксперимента
    5. математика — действие
    6. разработка, эксплуатация
    7. управление (предприятием и т.п.)
    8. эксплуатационный;
      operation costs расходы по эксплуатации
закрыть

Поиск словарной статьи

share