показать другое слово

Слово "orchard". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. orchard [ˈɔ:əd] существительное
    фруктовый сад

    Примеры использования

    1. The stillness of early morning slumbered everywhere; the curtains were yet drawn over the servants’ chamber windows; little birds were just twittering in the blossom-blanched orchard trees, whose boughs drooped like white garlands over the wall enclosing one side of the yard; the carriage horses stamped from time to time in their closed stables: all else was still.
      Всюду еще дремала тишина раннего утра, в окнах третьего этажа, где спала прислуга, занавески были задернуты. Птицы щебетали в густой листве плодовых деревьев, цветущие ветви которых свисали, подобно белым гирляндам, через стену, тянувшуюся в глубине двора, да в конюшнях лошади изредка переступали с ноги на ногу, и это были единственные звуки, нарушавшие тишину.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 236
    2. There stretched a terrace before it; beneath the terrace a flower garden and orchard; and below these the meadow lands, white with snow in winter, black in spring, with ridgy furrows, and golden with grain in the hot days of summer.
      Перед зданием протянулась терраса, у подножия которой цвели поля, белые от снега зимой, черные, с бороздами, весной и золотые от зерна в горячие летние дни.
      Безмолвный дом. Фергюс Хьюм, стр. 128
    3. Will didn't know what had taken place in the orchard that afternoon and how it had driven Scarlett to desperation.
      Уилл же не знает, что произошло днем во фруктовом саду и до какого отчаяния дошла Скарлетт.
      УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 38

Поиск словарной статьи

share