StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "orchard". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. orchard [ˈɔ:əd] существительное
    фруктовый сад

    Примеры использования

    1. If asked why, he would say that he saw nothing to laugh at.Nevertheless, without openly admitting it, he was devoted to Boxer; the two of them usually spent their Sundays together in the small paddock beyond the orchard, grazing side by side and never speaking.
      На вопрос о причинах такой мрачности он отвечал, что не видит поводов для смеха. Тем не менее, он был привязан к Боксеру; как правило, они проводили воскресные дни бок о бок в небольшом загончике рядом с садом, пощипывая травку.
      Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 2
    2. and then watering that orchard downhill.
      проходит под землёй
      Субтитры видеоролика "Запретный ключ к здоровью. Molly Winter", стр. 4
    3. He lay listening to the dark earth gather itself, waiting for the sun, for the rains that hadn’t come yet. His ear to the ground, he could hear the feet of the years ahead moving at a distance, and he imagined the seeds he had placed today sprouting up with green and taking hold on the sky, pushing out branch after branch, until Mars was an afternoon forest, Mars was a shining orchard.
      Он лежал и слушал, как темная почва собирается с силами, ожидая солнца, ожидая дождей, которых все нет и нет… Приложив ухо к земле, он слышал поступь грядущих годов и видел — видел, как посаженные сегодня семена прорываются зелеными побегами и тянутся ввысь, к небу, раскидывая ветку за веткой, и весь Марс превращается в солнечный лес, светлый сад.
      Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 76

Поиск словарной статьи

share