показать другое слово

Слово "ordeal". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. ordeal [ɔ:ˈdi:l] — существительное
    1. суровое испытание

      Примеры использования

      1. He knew that he must stand up to be introduced, and he struggled painfully to his feet, where he stood with trousers bagging at the knees, his arms loose-hanging and ludicrous, his face set hard for the impending ordeal.
        Он знал, надо встать, тогда тебя познакомят, и неловко поднялся с кресла, и вот он стоит – брюки на коленях пузырятся, руки нелепо повисли, лицо напряглось в ожидании неизбежной пытки.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 13
      2. It was a genuine relief to the whole congregation when the ordeal was over and the benediction pronounced.
        Для всех было истинным облегчением, когда эта пытка кончилась и проповедник благословил паству.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 35
      3. Makes me sick to think about what happened next but don't suppose they lived through as long an ordeal as Marie Lyons endured.
        Мне тошно даже подумать о том, что с ними сделали, хотя вряд ли они мучились дольше, чем Мари Дион.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 167
    2. история — "суд божий" (испытание огнём и водой)

      Примеры использования

      1. It was a genuine relief to the whole congregation when the ordeal was over and the benediction pronounced.
        Для всех было истинным облегчением, когда эта пытка кончилась и проповедник благословил паству.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 35
закрыть

Поиск словарной статьи

share