StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "ordeal". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ordeal [ɔ:ˈdi:l]существительное
    1. суровое испытание

      Примеры использования

      1. They put the women out in huts when their time came, whatever that was; they had no sense of family — I knew that’d distress Aunty — they subjected children to terrible ordeals when they were thirteen; they were crawling with yaws and earworms, they chewed up and spat out the bark of a tree into a communal pot and then got drunk on it.
        Они выставляют женщин в отдельные хижины, когда приходит их срок, уж не знаю, что за срок такой; они лишены чувства семьи - это, конечно, для тети большое огорчение; и, когда детям исполняется тринадцать лет, они их подвергают чудовищным испытаниям; они все в парше и уховертках; они жуют хинную кору, выплевывают жвачку в общий котел, варят, а потом упиваются.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 240
      2. And Seton had come through the ordeal of cross-examination well.
        Да и сам Ситон на перекрестном допросе держался великолепно.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 42
      3. it's a two-hour ordeal of piecing together bits of public transit
        он проводит 2 часа в общественном транспорте с пересадками
        Субтитры видеоролика "Как беспилотный автомобиль «видит» дорогу. Chris Urmson", стр. 2
    2. история — "суд божий" (испытание огнём и водой)

      Примеры использования

      1. It was a genuine relief to the whole congregation when the ordeal was over and the benediction pronounced.
        Для всех было истинным облегчением, когда эта пытка кончилась и проповедник благословил паству.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 35

Поиск словарной статьи

share