показать другое слово

Слово "ordeal". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ordeal [ɔ:ˈdi:l]существительное
    1. суровое испытание

      Примеры использования

      1. This would trouble and irritate some people; the sublime equanimity of the hired boatman under the ordeal affords us a beautiful lesson against ambition and uppishness.
        Некоторых это бы могло раздосадовать. Величественное спокойствие, которое проявляет при этом наемный лодочник, может послужить прекрасным уроком для людей честолюбивых и чванных.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 152
      2. And any other love but mine would have sunk beneath this ordeal; but my love came out from it more ardent and more eternal.
        И всякая другая любовь, кроме моей, не выдержала бы такого испытания. Но моя любовь, преодолев его, разгорелась еще сильнее, завладела моим сердцем навеки.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 134
      3. Sheila Webb need not have dreaded her ordeal, it was over in a couple of minutes.
        Шейла Вебб напрасно боялась этого испытания — длилось оно не дольше двух минут.
        Часы. Агата Кристи, стр. 112
    2. история — "суд божий" (испытание огнём и водой)

      Примеры использования

      1. It was a genuine relief to the whole congregation when the ordeal was over and the benediction pronounced.
        Для всех было истинным облегчением, когда эта пытка кончилась и проповедник благословил паству.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 35

Поиск словарной статьи

share