показать другое слово

Слово "originate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. originate [əˈrɪɪnt]глагол
    1. давать начало, порождать; создавать;
      to originate a new style in music создать новый стиль в музыке

      Примеры использования

      1. “Was it known how it originated?” I demanded.
        - А причина пожара неизвестна? - спросила я.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 481
      2. It passed off in a clamorous peal that seemed to wake an echo in every lonely chamber; though it originated but in one, and I could have pointed out the door whence the accents issued.
        Он прозвучал опять - громче, ибо в первый раз смеялись очень тихо, - и оборвался на высокой ноте, казалось, пробудив эхо в каждом из этих пустынных покоев, хотя раздался он в комнате рядом, и я могла бы совершенно точно сказать, за какой именно дверью.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 115
      3. Convinced as Elizabeth now was that Miss Bingley's dislike of her had originated in jealousy, she could not help feeling how unwelcome her appearance at Pemberley must be to her, and was curious to know with how much civility on that lady's side the acquaintance would now be renewed.
        Хорошо зная, что неприязнь к ней мисс Бингли вызвана ревностью, Элизабет понимала, что эта особа будет в высшей степени раздосадована ее появлением в Пемберли. Было поэтому любопытно узнать, сможет ли она вести себя достаточно учтиво при возобновлении их знакомства.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 226
    2. брать начало, происходить, возникать (from , in originate от чего-л., from , with originate от кого-л.);
      with whom did the idea originate ? у кого зародилась эта мысль?

      Примеры использования

      1. It passed off in a clamorous peal that seemed to wake an echo in every lonely chamber; though it originated but in one, and I could have pointed out the door whence the accents issued.
        Он прозвучал опять - громче, ибо в первый раз смеялись очень тихо, - и оборвался на высокой ноте, казалось, пробудив эхо в каждом из этих пустынных покоев, хотя раздался он в комнате рядом, и я могла бы совершенно точно сказать, за какой именно дверью.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 115
      2. The notion originated with Daisy’s suggestion that we hire five bathrooms and take cold baths, and then assumed more tangible form as “a place to have a mint julep.”
        Началось с предложения Дэзи снять в отеле пять ванных и принять освежающий душ; затем разговор пошел уже о «местечке, где можно выпить мятный коктейль со льдом».
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 95
      3. Immediately thereafter, following a trepanning operation on the cranial roof, the pituitary gland was removed and replaced by a human pituitary originating from the above-mentioned human male.
        Непосредственно вслед за сим удалён после трепанации черепной крышки придаток мозга – гипофиз и заменён человеческим от вышеуказанного мужчины.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 46

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share