показать другое слово

Слово "ostensible". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ostensible uk[ɒsˈten.sə.bəl] us[ɑːˈsten.sə.bəl]имя прилагательное
    1. служащий предлогом; мнимый; показной;
      ostensible purpose официальная цель

      Примеры использования

      1.   What’s your ostensible occupation?
        Чем вы там занимаетесь для вида?
        Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 29
      2.   Mr Verloc cared but little about his ostensible business.
        Мистера, Верлока мало интересовало дело, которым, на сторонний взгляд, он занимался.
        Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 1
      3. He was brushed and washed at the usual hour, and set off with his son to pursue his ostensible calling.
        К положенному часу он привел себя в порядок, умылся, почистился и отправился вместе с сыном на свою дневную работу.
        Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 159
    2. очевидный, явный

      Примеры использования

      1. My ostensible errand on this occasion was to get measured for a pair of shoes; so I discharged that business first, and when it was done, I stepped across the clean and quiet little street from the shoemaker’s to the post-office: it was kept by an old dame, who wore horn spectacles on her nose, and black mittens on her hands.
        Предлогом для моего путешествия послужила на этот раз примерка башмаков; я быстро покончила с этим делом, за затем прошла маленькую тихую уличку, которая вела от лавки башмачника к почте. Почтой заведовала старушка в черных роговых очках и черных митенках.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 92
      2. ostensibly, the very reason that Putin began the war to begin with.
        во всём, что, видимо, и было причиной для Путина изначально развязать эту войну.
        Субтитры видеоролика "Война в Украине и последствия для мирового порядка. Ian Bremmer", стр. 2
      3. Addison was ostensibly a church-member, a model citizen; he represented a point of view to which Cowperwood would never have stooped.
        Эддисон, усердный прихожанин своей церкви и примерный гражданин на взгляд местных обывателей, был, попросту говоря, ханжа. Каупервуд же всегда брезговал носить такую маску.
        Титан. Теодор Драйзер, стр. 7

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов