StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "ostentation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ostentation [ˌɔstenˈtʃən] существительное
    показное проявление (чего-л.); хвастовство; выставление напоказ

    Примеры использования

    1. But to be candid without ostentation or design—to take the good of everybody's character and make it still better, and say nothing of the bad—belongs to you alone.
      Но искренне, без всякого притворства или расчета видеть в каждом человеке лишь хорошие качества, к тому же их преувеличивая, и не замечать ничего плохого — на это способна ты одна.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 10
    2. He avoided the Colonel's appealing looks without ostentation, and selected another cheroot with more than usual care.
      Он искусно не замечал умоляющих взглядов полковника и старательнее обычного принялся выбирать сигару.
      Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 11
    3. In turn he took his place in the reading class and made a botch of it; then in the geography class and turned lakes into mountains, mountains into rivers, and rivers into continents, till chaos was come again; then in the spelling class, and got "turned down," by a succession of mere baby words, till he brought up at the foot and yielded up the pewter medal which he had worn with ostentation for months.
      Когда дошла до него очередь читать вслух, он опозорился, потом, отвечая по географии, превращал озера в горные хребты, хребты в реки и реки в материки, так что на земле снова водворился хаос; потом, когда писали диктант, он наделал ошибок в самых простых словах, известных всякому младенцу, оказался на последнем месте, и оловянная медаль за правописание, которую он носил всем напоказ несколько месяцев подряд, перешла к другому ученику.
      Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 45

Поиск словарной статьи

share