StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "ottoman". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ottoman [ˈɔtəumən] существительное
    оттоманка, тахта, диван

    Примеры использования

    1. My seat, to which Bessie and the bitter Miss Abbot had left me riveted, was a low ottoman near the marble chimney-piece; the bed rose before me; to my right hand there was the high, dark wardrobe, with subdued, broken reflections varying the gloss of its panels; to my left were the muffled windows; a great looking-glass between them repeated the vacant majesty of the bed and room.
      Я все еще сидела на том месте, к которому меня как бы приковали Бесси и злючка мисс Эббот. Это была низенькая софа, стоявшая неподалеку от мраморного камина; передо мной высилась кровать; справа находился высокий темный гардероб, на лакированных дверцах которого смутно отражались бледные световые блики; слева - занавешенные окна. Огромное зеркало в простенке между ними повторяло пустынную торжественность комнаты и кровати.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 9
    2. But worse things were to be found in the bedroom: on the jeweller's wife's ottoman, in a casual pose, sprawled a third party - namely, a black cat of uncanny size, with a glass of vodka in one paw and a fork, on which he had managed to spear a pickled mushroom, in the other.
      Но оказались в спальне вещи и похуже: на ювелиршином пуфе в развязной позе развалился некто третий, именно – жутких размеров черный кот со стопкой водки в одной лапе и вилкой, на которую он успел поддеть маринованный гриб, в другой.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 81
  2. ottoman [ˈɔtəumən]
    1. существительное — оттоман, турок
    2. имя прилагательное — оттоманский, турецкий

Поиск словарной статьи

share