Слово "oyster". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. the world is your oyster,
   вашей кошки, вас будет уже не остановить,
   Субтитры видеоролика "Как сделать вашу кошку счастливее всего за три минуты. Nicky Trevorrow", стр. 6
2. While most people wouldn’t consider the crusty exterior of an oyster
   Вряд ли большинство людей назовёт красивыми
   Субтитры видеоролика "Как в ракушках появляются жемчужины? — Роб Ульрих. Rob Ulrich", стр. 1
3. No one can order a lunch better than Roy, and generally by the time the critic has eaten half a dozen oysters and a cut from a saddle of baby lamb, he has eaten his words too.
   Никто не может заказать обед лучше Роя, и обычно оказывается, что, проглотив полдюжины устриц и хороший кусок седла молодого барашка, критик проглотил и свои претензии к Рою.
   Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 8